25 typisch Groningse woorden en uitspraken
Geplaatst op:
Je hebt van die Groningse uitspraken waar je niet zonder kan. Zoals deze.
Het dialect in het noorden zit vol met Groninger woorden die zowel nuttig als grappig zijn. Een overzicht.
1: Kon minder
Fantastisch.
2: Kop d’r veur!
Succes.
3: Hij doet het ja niet
Want een ‘ja’ kan ook best ‘nee’ betekenen.
4: De melk is stuk
Ver over de datum.
5: Jellejellejelle
Een Groninger die het Fries imiteert.
6: Man, man, man, wat n boudel
Een hoop gedoe dus. Eén van de bekendste Groninger uitspraken.
7: Nuver weer, nait?
Als de zon schijnt.
8: t miggelt wat aan
Als het motregent.
9: Dik doun in de toene
Als de zon zo hard schijnt dat de barbecue aan kan.
10: Hemmen-ie veur mie ook ’n puutje?
Of ze nog een tasje hebben.
11: Kost dat?
Wat is de prijs van dit artikel?
12: Gras gruit haarder dan hai lopt
13: Hai is doen
Dronken tot en met.
14: Pekelder roegbainders
Hangjeugd.
15: Blief met dien poten van mien poedie
Laat mijn vriendin met rust.
16: De pokkel hemmeln
Wassen.
17: De kou het vergeetn dat ’n kaalf west het
Hij is vergeten dat hij ook jong is geweest.
18: Kop as n almenak.
Iemand die veel kan onthouden.
19: t is meleur
Als je ziek bent.
20: Dikke tammo!
Het is wel goed met jou.
21: Moezen in t heu
Jeuk onder de onderbroek.
22: mok mie de kachel noit aan.
Of je me niet boos wil maken.
23: mit leste snik(ke)
Net op tijd.
24: Proat is gain Jenever
Praatjes vullen geen gaatjes.
25: Pokkel vol aarms en bainen hebben
Zwanger zijn.
